L'actualité en Vendée

La troupe Herbretaise et Christophe Sauvion metteur en scène ont choisi "Kroum" une pièce extraite de l'œuvre puissante et foisonnante de Hanokh Levin un auteur qui a marqué la vie théâtrale de la fin du XXème siècle.
Contrairement aux apparences, Kroum l'ectoplasme n'est pas le héros d'un joli conte pour enfant. C'est plutôt l'anti-héros, celui qui revient dans son quartier, chez sa mère, après avoir tenté sa chance à l'étranger. Bredouille.Retour à la case départ, aux mêmes amis et aux mêmes rêves. En attendant le coup de baguette magique qui viendra le propulser ailleurs, riche et dans les bras d'une superbe femme, il parle d'écrire un roman sur son quartier.Trouda-la-bougeotte, Doupa-la-godiche, Tougati-l'affligé : comme Kroum, ses amis portent chacun un drôle de prénom, accolé inexorablement à un qualificatif aliénant. Comme lui, ils sont conscients de leur état et de leurs limites. Sauf qu'eux s'accommodent tant bien que mal de leur condition tandis que Kroum la refuse tout en ne faisant rien pour y échapper.
Le texte de Hanokh Levin est époustouflant. Laurence Sendrowicz, qui a traduit une dizaine des pièces de Levin en français , explique que l'hébreu est une langue d'action et non de description. La langue de Levin attaque, surprend, percute, terrasse. De cette explosion faite de mots simples jaillit une poésie particulière, exquise
Hanokh Levin a tellement marqué la vie théâtrale de la fin du XXème siècle en Israël qu'on a parlé d'« ère Levin ». Ce n'est qu'en 2000 à Avignon que la France a découvert ce dramaturge exceptionnel.
Théâtre Pierre Barouh - Espace Herbauges. Tarifs : 7€, 5€ tarif réduit. Billetterie sur place.
Partager