"Ces dates sont à prendre sous réserve que les lieux dont nous avons besoin soient disponibles", a précisé le procureur aux Sables d'Olonne, Thierry Dran. Il s'agira d'un procès hors normes puisqu'à ce jour plus d'une centaine de proches des victimes, se sont portées parties civiles. L'audience est programmée pour durer quatre semaines. Fin août, le juge Yannick Le Goater a signé l'ordonnance de renvoi qui confirme les principaux chefs de mise en examen qui avaient été retenus au cours de l'instruction de trois ans et demi: homicides involontaires et mise en danger de la vie d'autrui.
Cinq personnes physiques, dont le maire de la Faute-sur-Mer René Marratier, et deux entreprises, devront répondre des chefs de mise en examen devant la justice. Le 28 février 2010, 29 habitants de la Faute-sur-Mer (Vendée), pour beaucoup des retraités, mais aussi certains de leurs petits-enfants venus passer quelques jours de vacances, avaient été surpris dans la nuit, dans leurs maisons construites récemment dans une zone submersible de la commune. Les volets électriques de leurs demeures avaient été rendus inopérants par l'eau.