Connectez-vous S'inscrire

Nouveau succès aux examens d'espéranto

En 2012, 12 candidats sur 12 présentés par Espéranto-Vendée ont été reçus à l'examen du Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer : le CECR. Même chose cette année avec 13 candidats pour trois niveaux. (1, 2)



En route pour 2014...

Nouveau succès aux examens d'espéranto
Publié par le Conseil de l'Europe en 2001, le CECR est un document qui définit des niveaux de maîtrise d'une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétence. Contrairement aux institutions de l'Union européenne et à nos ministres de l’Éducation nationale, de quelque bord que ce soit, le Conseil de l'Europe ne marginalise pas l'espéranto et ne le cache pas à la jeunesse : il est admis depuis 2007 au CECR, et les premières sessions furent lancées en 2008.

Les épreuves se sont déroulées le 8 juin au Lycée de Lattre de Tassigny à La Roche-sur-Yon. C'est la seconde fois qu'un tel examen à lieu le même jour à l'échelle mondiale. La première session mondiale a eu lieu pour 360 candidats dans 29 villes de 17 pays en 2012 et pour 240 de 24 villes de 16 pays en 2013. La France vient en tête avec 76 candidats devant le Mexique avec 40 et le Brésil avec 24. En France, avec 13 candidats tous reçus, La Roche-sur-Yon est en seconde position après Arras, avec 17 candidats, et devant Avignon, Limoges, Lyon, Toulouse et Paris.

Les stages de fin de semaine d'Espéranto-Vendée pour 2013-2014 (3) recommenceront le 23 novembre à raison d'un samedi par mois jusqu'à avril inclus. L'acquisition de connaissances de bases, gratuite et  accessible sur Internet, est nécessaire pour y participer (4).

En ce qui concerne les stages, pour la préparation visant à atteindre le niveau nécessaire pour s'y intégrer, Espéranto-Vendée suggère des regroupements locaux. Si plusieurs personnes sont intéressées à s'initier ensemble, par exemple aux alentours des Herbiers, il leur suffit de transmettre leurs coordonnées qui seront mises ensuite à la disposition de celles qui souhaitent apprendre ensemble.

Pour l'année 2013-2014, l'association envisage des échanges entre les élèves et deux conférencières à l'occasion des stages de novembre et d'avril. Lors du stage du 23 novembre, Zhang Ping, une jeune journaliste de la rédaction d'espéranto de Radio Chine Internationale propose de parler d'aspects de la culture chinoise : le kunqu, la plus ancienne forme de théâtre chinois, la culture du thé ou le Tai-chi-chuan (5).  La remise des diplômes aura lieu à cette occasion.

Pour le 19 avril 2014, c'est Mireille Grosjean, Suisse, aussi à l'aise en allemand qu'en français et en espéranto, puisqu'elle a enseigné ces langues et continue d'enseigner cette dernière en Asie et en Afrique, qui occupera la scène. Son CV n'est pas moins impressionnant que la liste des sujets qu'elle propose d'aborder : 32 thèmes rien que pour le français (6). Et son blog bilingue donne une idée de sa volonté d'agir pour un monde meilleur (7). Auteure d'un ouvrage intitulé "Les échanges de classes clé en main" (8) elle est, depuis cette année, présidente de ILEI, la Ligue Internationale des enseignants d'espéranto.

Espéranto-Vendée a déjà accueilli des conférenciers de Russie et du Japon, sans compter des visiteurs d'autres pays et les voyages de ses adhérents au Brésil, au Vietnam, au Japon, en Chine, en Iran, etc. (9).

L'espéranto offre des atouts pour l'apprentissage d'autres langues du fait de sa valeur propédeutique (10). Ce sont des natifs anglophones qui le prônent comme enseignement préparatoire pour aborder l'apprentissage des langues étrangères dans les meilleures conditions, en particulier "Springboard to... languages" en Grande-Bretagne (11) et "Mondeto" en Australie pour les langues asiatiques (12).

Espéranto-Vendée souhaite faire bénéficier des familles vendéennes de ses avantages dont un Alsacien, Cyrille Hurstel, a pu témoigner (13).


Notes

1. "Comme un jour de bac pour les espérantistes" ("Ouest-France", 10 juin 2012) http://www.edukado.net/biblioteko/fotoj?f=758
2. "13 candidats planchent sur l'examen d'espéranto" ("Ouest-France", 13 juin 2013)
http://edukado.net/biblioteko/fotoj?f=1310
3. Cours et stages :
http://esperanto-vendee.fr/esperanto/les-cours-et-stages
4. En particulier sur "Lernu" (= apprenez)
http://www.lernu.net
5. Zhang Ping (pseudonyme : Ĝoja, prononcer djoya = joyeuse)
http://esperanto.cri.cn/681/2013/07/05/1s151558.htm
Description de son programme de conférences en espéranto :
http://esperanto.cri.cn/1461/2013/07/17/165s151919.htm
 6. Thèmes des conférences en français, de Mireille Grosjean
http://www.ipernity.com/blog/32119/548877
7. Blog de Mireille Grosjean
http://mirejo.blogspot.fr/
8. "Les échanges de classes clé en main", téléchargement gratuit en pdf : http://www.asepaix.ch/fichiers/EchangesClefsEnMain.pdf
9."Jumelage sans frontières" :
http://www.ipernity.com/doc/32119/album/471747
10. Valeur propédeutique de l'espéranto :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Valeur_propédeutique_de_l%27espéranto
11. Springboard to... languages — http://www.springboard2languages.org/
12. Mondeto (= petit monde) — http://www.mondeto.com/
13. Le tour du monde des bilingues de Cyrille Hurstel — http://lecoindesvoyageurs.fr/le-tour-du-monde-des-bilingues-de-cyrille-hurstel
Contact — espero.hm@wanadoo.fr — Tél.-fax : 02 51 31 48 50 — http://esperanto-vendee.fr/

Lundi 7 Octobre 2013 - 09:08
Henri Masson
Lu 335 fois

Economie | Politique | Sports | Loisirs | Sciences | Patrimoine | Culture | Médias | Enseignement | Environnement | Vie pratique | Emploi | International | Solidarité | Partenaires | Santé | Impôts | Justice | Voyage | Humeur | Société | Elections régionales | Présidentielles 2017 | Notre-Dame des Landes